"Ta mère est une fleure rare que t'abreuve par ton amour"
- Je mama is een zeldzame bloem die wordt gevoed door jouw liefde
Nog een aantal mooie regels uit dit prachtige nummer:
"Et même quand tout le monde est contre toi, elle reste ta meilleure amie"
- En zelfs wanneer iedereen tegen je is, blijft zij je beste vriendin
"Et que ton absence lui ferais plus mal qu'une chute du haut de son toit"
- En dat jouw afwezigheid haar meer pijn doet dan een val van de top van het dak
"Je suis sûr qu'elle aimerait que tu la prennes dans tes bras, exactement comme elle le faisait durant tes 12 premiers mois"
- Ik weet zeker dat zij graag zou hebben dat je haar in je armen zou nemen, net zoals zij bij jou heeft gedaan gedurende je eerste twaalf maanden
"Si t'en a une fais lui plaisir dis-lui que tu l'aimes avant qu'elle parte"
- Als je er nog één hebt, maak haar dan gelukkig en zeg dat je van haar houdt voordat ze weggaat
Voor alle mama's van de wereld, waarvan de mijne toch echt het liefste is.
Mama, ik hou van je.
Ik ook van jou!
BeantwoordenVerwijderen